Davantal infantil

Hola!

Avui us ensenyo un altre encàrrec de Ses Majestats a la meva germana Elena: un davantal per un petit chef!

És un regal genial per a petits que comencen a jugar imitant les accions dels adults, 

i a més, és perfecte si just els Reis decideixen portar-li una cuineta!

El davantal es pot completar amb altres complements com pot ser un gorro de cuina, uns draps, unes manoples, etc... 

hi ha mil possibilitats i són projectes molt agraïts de fer, 

i el petit chef encantat de tenir una cuineta tant ben equipada!

Ara sí que el petit chef està llest per preparar-nos uns ous ferrats amb patates fregides! :-P

Mmmm... deliciosos! :-)

El contorn del ratolinet està fet a mà amb punt de festó i els bigotis amb punt de cadeneta.

El darrere ha de quedar sempre ben pulit.

I a punt per embolicar!

Gràcies per aturar-vos i fins aviat!!

***

Bolsos per a tothom!

Hola!

Aquest any, Ses Majestats els Reis d'Orient han fet molts encàrrecs a la meva germana Elena: 

que si uns bolsos, un davantal, un necesser... en fi... que ha tingut molt feina! 

I avui us ensenyo el primer dels encàrrecs, uns bolsos de drapet!

Tots quatre bolsos estan fets de ganxet però amb material diferent. 

Un bolso està fet de llana (el vermell) i els altres tres amb drapet de tela lleugera. 

Aquest drapet és molt més lleguer i fa que la peça no pesi tant com el drapet normal (aquell de cotó, tipus samarreta). 

A mi pels bolsos m'agrada molt més el drapet de tela lleugera, crec que queda més bé. 

I per fer cistelles i catifes em decanto més per l'altre, cada cosa amb el seu material!

Com veieu a les fotos, ha adornat els bolsos amb unes cintes de passamaneria o amb unes borles. 

Tant una opció com l'altre són perfectes perquè quedi un bolso ben elegant. ;-)

El bolso vermell és l'únic que seria un bolso de mà o potser n'hauria de dir clutch? hehehe... :-P

Els altres tres tenen una cadena per portar-lo penjat. 

Ah! I a més, forrats per dins!

Mireu, mireu els detalls... etiquetes i tot!

Benvingut Anís!

Hola!

L’Anís va néixer a principis de desembre i la meva germana Elena li va fer un regal de benvinguda.
 El paquet consistia en un conillet de ganxet perquè l’acompanyi a l’hora d’anar a dormir 
i un coixí en forma de núvol perquè tingui dolços somnis. J

Si us pregunteu quin nom és Anís, dir-vos que és un nom persa que vol dir “amic íntim” 
i és un homenatge als orígens de la família de la seva mare.

Benvingut Anís! Que siguis molt feliç!


Hello!

Anís was born in early December and my sister Elena gave him a welcome gift.
The gift consisted of a bunny amigurumi to accompany him when it's time to go to bed 
and a pillow cloud-shaped for having sweet dreams. J

 If you wonder the origin of the name Anís, it's a Persian name meaning "close friend" 
and it's a tribute to the origins of his mother's family. 

Welcome Anís! I wish you the best in this life!

Merceries a Gal·les i Feliç 2017!

Hola! 
Molt bon any 2017!

Vaig comentar en aquesta entrada que la primera setmana de desembre 
vam fer una escapada a Gal·les i Anglaterra per visitar a la família i fer una mica de turisme.
A part de complir amb l'objectiu del viatge, també vam tenir temps per a visitar 
la preciosa merceria “Guthrie & Ghani” de Birmingham! J 

Però a més, al llarg de la ruta des del nord de Gal·les fins a Birmingham 
ens vam trobar diferents merceries que em va agradar fotografiar i aquí us les ensenyo... ;-)

I avui que és 1 de gener, espero que hàgiu tingut una molt bona entrada a l’any 2017 
i que el nou any que comencem vingui carregat d’imaginació i creativitat!

I desitjo continuar-vos veient per la blogesfera!

Feliç 2017!


Hello!
Happy New Year 2017!

As I mentioned in this post, at the beginning of December 
we did a trip to Wales and England to visit family and do a little of tourism. 
Apart of fulfillung the purpose of the trip, we also had some time to visit 
the lovely haberdashery "Guthrie & Ghani" in Birmingham! J 

And, on the way down to Birmingham from the North of Wales, 
we found a couple of little and cute haberdasheries where we stopped and took a picture...

And today, January 1st, I wish you all the best for the upcoming 2017!
I hope this new year come loaded with imagination and creativity!
And, I hope to see you around in the blogosphere!

Happy 2017!


Primera parada/First stop:
CAERNARFON

Petit poble coster amb un impressionant castell medieval molt important per la història i el govern de Gal·les
i just al davant del castell, al Palace Street hi havia aquesta petita merceria.

Small coastal village with an impressive medieval caslte which was very important for the history and government of Wales. Opposite to the castle, in Palace Street there was this little haberdashery.