Un altre necesser plastificat!

Hola!

Què tal? 

Avui us ensenyo un altre necesser plastificat que va fer la meva germana. 

Ja veieu que últimament només penjo coses seves, però és que no para de cosir i de fer encàrrecs! 

Així que si us agrada alguna cosa, ja sabeu! ;-)

Aquests necessers plastificats són genials perquè tenen molts usos 

i són un èxit assegurat per a regalar.

A mi m'agrada molt, i aquesta tela de les guineus és preciosa! 

I a vosaltres, us agrada? ;-)

Ben forradet i acabat amb un biax, més pulit impossible! ;-)

Moltes gràcies per la visita i fins aviat!

***

Necesser impermeable

Hola! 

Us he comentat en algun post anterior que aquest 2016 sembla que sigui l'any oficial dels necessers.

Doncs bé, seguint aquesta temàtica, la meva germana Elena, que ara sí que s'està iniciant a la costura, 

ha fet un necesser xulíssim amb tela plastificada i forro de plàstic i tot! 

Un necesser ideal per anar a la piscina i posar el banyador humit o el gorro de bany i les ulleres, 

o per anar al gimnàs, i guardar els sabons, o el maquillatge...

té mil usos perquè és molt pràctic i fàcil de netejar!

A mi m'ha encantat! I mireu que bé que li ha quedat! ;-)

Hello!

I will try to post more often in English to practice my writing skills...

Well, I told you in a previous post that 2016 seems to be the year of toilet bags. 

So, according to this subject, my sister Elena, who is now starting to sew seriously, 

sewed a bag with plastic fabric and lining!

It's a perfect bag for going to the pool, for your wet swimsuit or bathing cap and goggles, 

or for going to the gym and keep your soap or makeup... 

it has thousands of uses, it's practical and it's easy to clean!

I loved! Take a look! 

Patró / Pattern
 Nairamkitty

Gracias por el tuto!

I més necessers!

Sembla que aquest 2016 és l'any dels necessers. 

Poc que cuso i cuso el mateix... però té una part bona, i és que cada vegada estic perfeccionant 

més la tècnica. Aquest cop estic molt contenta de com ha quedat! :-) 

I un necesser sempre és un regal pràctic i multiús, i això m'agrada.

Aquí us ensenyo les fotos del necesser de la Mònica, una companya de feina i amant dels gats. 

Es nota, oi? 

A ella li va agradar molt i a mi, encara més que li agradés! 

Tot és de color blau marí (els gats, la cremallera i l'interior) tot i que a la foto sembli més negre...

Moltes gràcies per aturar-vos i fins aviat! 

***

Un necesser per l'Anna

Aquest any em costa trobar temps per a cosir i fer manualitats... 

massa feina i poc temps, però per sort vaig poder acabar a temps el necesser 

que volia regalar a la meva cosina petita per la seva Primera Comunió. 

Crec que m'ha quedat un necesser senzill i delicat, perfecte per una nena de nou anys.

Espero que l'aprofiti molt i que l'acompanyi quan vagi de colònies i de viatge! ;-)

Disculpeu per les fotos ja que no són gaire bones... 

això és el que passa quan acabes just la nit abans de regalar-li.

Les he volgut arreglar una mica, però no ha millorat la cosa... :-( sorry...

En teoria, és un blau turquesa molt bonic que no s'aprecia gens... :-(

Moltes gràcies per aturar-vos!

****

Estoigs plens de records

Molt bon any 2015 a tothom!

Comencem l'any amb energia! Amb ganes d'acabar projectes del 2014, sumar-ne de nous, 

i el propòsit de perdre la por i atrevir-me a cosir alguna peça de roba per mi. 

A veure si ho aconsegueixo, tinc tot un any per endavant...!

Avui us ensenyo els estoigs que vaig regalar a les meves germanes. Vaig seguir el tutorial de Una Modistilla de Pacotilla 

(moltes gràcies per les indicacions!), va ser molt senzill i el resultat són uns estoigs amplis i pràctics per a mil coses.

Quan els hi vaig donar de seguida van reconèixer les robes i d'aquí el títol de l'entrada. 

Són els retalls que van sobrar dels cobrellits d'estiu que els hi va fer la mare, ara ja fa una mica... 

van tenir una bona sorpresa i els hi van agradar molt! :-)

Happy 2015 for everyone!

I have started this new year with energy and enthusiasm for finishing some 2014 remaining projects, 

adding new ones to the list, and the purpose of sewing some garment for me.

Will see..., I have a whole year in advance...!

Now, I show you the pencil cases I gave to my sisters. I followed the tutorial of Una Modistilla de Pacotilla 

(many thanks for the step by step tutorial!), it was easy to follow and the final result are two spacious and practical pencil cases 

that are useful for everything.

When I gave them to my sisters, they immediately recognized the fabric, hence the post title. 

They are the leftovers of the summer bedspread that my mom sewed some time ago... 

It was a nice surprise and they like them a lot! :-)

Gràcies i fins aviat!

Thank you and see you soon!

***

Un necesser per la Cristina

La Cristina ens va portar aquestes teles de New York que vaig transformar en un necesser per ella.

Us agrada? Esperem que li sigui útil i el faci servir molt! :-)

Cristina brought us these fabrics from her visit to New York 

and I transformed into a cosmetic or toilet bag for her. 

Do you like it? Hope it will be useful and handy for her! 

Fins aviat! See you soon! 

***

Cap a Panamà!

La Joana i la Marga marxen cap al Panamà; per la Joana serà el seu primer cop a aquest país del Carib, 

però per la Marga ja és com la seva segona casa.

I perquè tinguessin un record de casa, els hi he fet aquestes bossetes útils per a mil i una cosa.

Només desitjo que tingueu una molt bona estada! :-)

Joana and Marga are ready for going to live in Panama! 

For Joana, it will be her first time in this Caribbean country, 

but not for Marga who has been there for almost two years and it's like her second place.

I sewed these two useful bags for them, hoping they can bring back home memories.

I wish you all the best for both of you! :-)

Marxem de viatge?

Un dissabte plujós = un necesser i un portamonedes per anar de viatge.

Qui s'apunta? ;)

Ja ho diu el refrany: A l'abril, pluges mil! 

I no sembla que vulgui parar!

Però després d'un abril plovent, vindrà un maig rient!

I l'abril plujós, portarà un graner abundós!