Log cabins + baixos de texans = repte texà

Hola!

Tenia ganes de provar la tècnica del log cabin i amb l'excusa del repte texà de Ca la Coru i Señorita Palomo vaig decidir provar-ho. El repte era fer servir uns texans vells, però com que no en tenia cap, vaig fer servir uns baixos de pantalons, coses que guardes "por si acaso" i efectivament, després d'uns quants anys a l'armari, els he fet servir.

Doncs, presentat el repte, us ensenyo el que vaig cosir: dos agafadors per la cuina. 

Per davant, els log cabin i per darrera, la tela texana. I entremig una mica de guata per fer ho més gruixudet.

Un bon repte fet amb material que tenia a casa!

I wanted to try the log cabin technique and the jeans challenge of Ca la Coru and Señorita Palomo was a good occasion to try it. The challenge consisted in using some old jeans, however, I did not have any one to recycle, so I used the hem of the jeans. This is one of those weird stuff that you save "just in case" and finally, after a few years in the closet I found a good way to use them! :-)

So, I show you what I sewed: a pair of quilted potholders.

In the front side, you can see the log cabin, and in the back, the denim. 

It was a nice challenge and the most important thing is that I did not buy anything! 

Els dos log cabins i els dos camals

A punt per estrenar-los, i de pas, alegrar la cuina :-)

Avui va de teles i flors

Hola! 

Si aquest cap de setmana decidiu fer el volt per Girona us trobareu dos esdeveniments que m'encanten! 

Per començar, avui s'inaugura la 3a edició de la Fira Interquilt Girona - Costa Brava, una fira plena d'expositors amb moltes teles per triar i remenar. Aquesta fira només dura aquest cap de setmana, així, que no dubteu en venir a Girona! :-)

I demà, s'inaugura la 59ª Exposició de Flors, Girona Temps de Flors! I és que ja són 59 anys d'exposició a Girona, una exposició única arreu del món, on es combina l'art floral i l'arquitectura d'una manera exquisita. Per sort, podrem gaudir de Girona Temps de Flors fins el proper diumenge 18 de maig. Així que tens 9 dies per visitar la ciutat i perdre't pel Barri Vell. No deixeu de visitar els espais emblemàtics de la mostra com són les escales, els soterranis i el claustre de la Catedral, els Banys Àrabs, el passeig arqueològic, Sant Fèlix, Sant Martí... i un llarg etcètera!

Us ho perdreu?

Mireu quantes flors preparades per col·locar en els muntatges! :-)

No us ensenyo més fotos perquè ho heu de veure en directe.

Fins aviat!

Regals de Primera Comunió

Els meus cosins bessons van celebrar la Primera Comunió la setmana passada i els hi vaig regalar unes tovalloles amb el seus noms aplicats perquè així quan vagin de colònies o facin esport no tinguin problemes per trobar la seva tovallola. 

Evidentment, també en vaig fer una altra per la seva germaneta petita, l'Anna.

Espero que la facin servir molt i molt! :-)

My twin cousins ​​celebrated their First Communion last week and I gave them some towels with their names applique

thereby they will have no troubles finding their towel when they will be in summer camps or practising sports. 

 I also did one for their little sister, Anna.
I hope they will use them a  lot! :-)

 

 

D'altres temps... la revista Marie-Claire

Les revistes femenines no són una moda dels nostres temps sinó que ja fa molts anys que existeixen. 

Avui us ensenyaré algunes imatges de la revista francesa Marie-Claire que van del desembre del 1938 fins al març del 1940. 

Són revistes que comprava la meva àvia quan va estar interna en un col·legi de Versailles (París) durant la Guerra Civil espanyola. 

Un cop va tornar a casa les va enquadernar en dos volums amb el títol de "revistes femenines franceses".

Com veureu a les fotos, hi ha la secció de moda de senyora, infantil i juvenil, receptes de cuina, 

anuncis, articles d'opinió, articles d'autoajuda, patrons...

Segons la Wikipèdia, la revista es va crear el 1937 i sortia cada dimecres. El 1942 es va deixar de publicar degut a la Segona Guerra Mundial i no va ser fins al 1954 que va tornar a sortir, i aquest cop de caràcter mensual, tal i com ho fa encara actualment. A Espanya no es va començar a distribuir fins al 1987!

Women's magazines are not an exclusive item of our time, they have existed from many years ago. 
 Today, I show you some pictures of the French magazine Marie-Claire, the issues from December 1938 until March 1940.  

Those magazines were bought by my grandma when she was a boarder in a school in Versailles (Paris) during the Spanish Civil War.  

Once she returned home, she bound them in two volumes under the title "French magazines for women".
As you can see in the pictures, there is a lady's fashion section, children & teenagers, recipes, ads,  

opinion articles, self help articles, patterns...

According to Wikipedia, the magazine was created in 1937 and came out every Wednesday. In 1942 due to the World War II the magazine ceased its publication and it was not until 1954 that its activity resumed in a monthly basis, as it still does today.  

In Spain Marie-Claire did not arrived until 1987!