Moltes felicitats!

Des d'aquesta discreta llibreta digital, volem felicitar a la botiga de teles Ribes i Casals

pel seu vuitantè aniversari i per haver estat reconeguda amb

el premi Barcelona, millor botiga del món 2013.

 

Moltes felicitats!

 

Foto extreta de la web de Ribes i Casals

 

Clica aquí per llegir la notícia a La Vanguardia.

 

A Barcelona la trobareu al carrer Roger de Llúria, 7,

però també tenen botiga a Madrid, Sevilla i Palma de Mallorca.

 

Bones Fires! :-)

 

Nara, Japó

Des de Nara, una bonica ciutat del Japó, la meva germana m'ha portat aquests dos llibres i aquests retalls.

M'ha agradat molt que hagi pensat en mi i en les meves aficions. 

Gràcies, Núria! :-) 

Els llibres estan escrits en japonès i jo no en tinc ni idea, però per sort, hi ha molts dibuixos per seguir les instruccions 

i els números són els mateixos. 

Del llibre Coudre

Del llibre Coudre

Del llibre Log Cabin

Del llibre Log Cabin

Els retalls a punt per fer-los servir

From Nara, a beautiful city in Japan, my sister brought me these two books and these fabric scraps. 

I really appreciated that she thought of me and my hobbies.

Thanks Núria! :-)

The books are written in Japanese and I have no idea, luckily there are a lot of pictures to follow step by step all the instructions and the numbers are the same as my native language.

El davantal de la Núria

Quan la meva germana petita va anar a Barcelona a estudiar, amb la meva mare li vam preparar tot un seguit de coses

 perquè les pogués portar al pis i se sentís una mica més com a casa. 

Així, que el primer que vam fer va ser aquest davantal. 

When my youngest sister went to Barcelona to study, my mother and I sewed a few things for her new apartment. 

It is always nicer to feel just a little bit more like at home.

The first thing we sewed was this apron.

Colors i més colors

Vaig veure aquests colors tant ben posats i de seguida vaig pensar en tots els petits retalls de colors que tenia avorrits a dins d'una bossa. Així que, mans a la feina i després d'uns dies, aquí teniu el resultat:

 un coixí seguint l'escala de colors, format per 100 quadrats de 2'5 cm aprox. 

I saw these pencils so well placed ​​and I immediately thought about all the little colorful fabric scraps that were bored in a bag. So, working hard and a few days later, here is the result: 

a cushion following the colour scale, consisting of 100 square of 2,5 cm approx.

Thanks for stopping by!

Topets i menta

Aquest és el mocador que em vaig fer (ja fa uns mesos) amb un retall i unes puntes. 

De topets i de color "mint", que tant de moda es va posar.  

Bon cap de setmana! 

Coixí de colors

Amb un retall de loneta que va sobrar d'uns cobrellits, vaig canviar el vell coixí de la cadira. 

Ja li tocava un canvi! L'anterior coixí va donar un bon resultat i es va mantenir quaranta anys al mateix lloc, a veure si aquest també té tanta vida!

Fer fotos no és el meu fort...

La bossa de l'estiu

Després de molts dies de desconnexió del blog, torno a posar-m'hi amb ganes!

I aquí us ensenyo la bossa tot terreny que em vaig fer aquest estiu. L'he fet servir moltíssim, per anar a la platja, per anar al mercat, per sortir... Molt ben aprofitada!

El davant són dos trossos de tela de ratlles i el darrere és una peça sencera de color blau marí. L'interior té una tela blanca amb motius grisos molt petits i una butxaca del mateix color blau marí del darrere. 

I aquí algunes fotos del procés...

Cutre patró ;-)