#salfaldaprimaveral

Hola!

Aquest cap de setmana he estat enfeinada amb el #SALfaldaprimaveral organitzat per Ca la Coru 

que ens proposava cosir una faldilla elàstica, senzilla i còmode. I aquí en teniu el resultat!

He fet servir una tela de papallones molt adequada per aquesta època que ja tenia per casa 

i també li he posat un forro de cotó molt i molt prim del qual no tinc foto perquè no té res d'especial. 

Com es nota que ja ha arribat la primavera! :-)

Gràcies Ca la Coru per l'organització i l'explicació!

Hello!

This weekend I have been busy with the project of #SALfaldaprimaveral organized by Ca la Coru.

She suggested to sew an elastic skirt, easy and comfortable and here it is!

I used a butterflies fabric very appropriate for this time of the year and a very thin cotton lining 

which I have no pictures because it has nothing special.

Finally, spring has sprung! :-)

Thank you Ca la Coru!

Moltes gràcies per la visita i fins aviat!

Thanks for the visit and see you soon! 

***

Una faldilla!

Tenia ganes de fer una faldilla i navegant per internet vaig arribar al blog de Ca la Coru (encara no sé com) i just havien començat un SAL (un Sewing Along, és a dir, varies persones cosint el mateix projecte des de casa) per fer una faldilla. Dit i fet, vaig decidir fer-la al meu ritme, ja que sabia que no podria fer-la segons el seu calendari i finalment avui us la puc ensenyar! 

Demà l'estreno segur! :)

Aquí trobareu tots els passos per fer-la. Només cal seguir-los tal i com s'explica i ja la tindreu!

D'aquest tros de tela que vaig comprar a Madrid l'any passat, n'ha sortit una faldilla!

I aquí jo, fent de model per un dia! ;)

Aquesta faldilla era un projecte de la meva llista pel 2014.

No deixeu de fer un cop d'ull al blog de Ca la Coru! 

Moltes gràcies per preparar aquest SAL i gràcies per les explicacions tan clares!

----------

I wanted to make a skirt and surfing one day the internet I bumped into the blog of Ca la Coru (I still don't know how I reached it) and they had just started a skirt SAL. Nice! I undertook the challenge, however, I decided to take my time and do it at my own pace because I knew I couldn't do it according to their schedule. Finally today, I can show you my skirt!

Tomorrow, I will wear it for the first time! :)

Here you will find the guidelines (in Spanish).

I used this fabric I bought in Madrid last year. 

Don't miss her blog! Thank you very much for the SAL!

***