Traient la pols a les nines de retallar...

Hola!

Quan era petita m'agradava molt jugar a les nines de retallar. Com en gaudia!

Crec que les primeres que vaig tenir me les van regalar quan vaig estar malalta
 i em van portar a casa els avis, devia tenir uns sis anys...

Tenia a totes les nines batejades amb el nom escrit al darrere
(la Lolita, l'Elena, la Núria, els bessons Teodor i Carolina, la Laia...)
i cadascuna tenia el seu sobre amb els seus vestits.
I al darrere de cada vestit també hi tenia escrit el nom de la nina a qui pertanyia el vestit.

He decidit recuperar-les de dalt de tot d'un armari per forrar el carpesà
on hi guardo les idees de costura, dibuixos, plantilles, algun patró...

Aquesta manualitat no té cap secret però m'ha fet il·lusió compartir-ho al blog,
em porta molt bons records, i vés a saber, potser us he donat alguna idea
o potser vosaltres ja heu fet alguna altra manualitat amb les nines de retallar...

El carpesà l'he forrat amb un patró vell, desaparellat d'una Burda, i la Lolita i els seus vestits.

La Lolita era la meva preferida :-)
que de tant jugar-hi està apedaçada amb cinta adhesiva, com moltes altres nines...


Hello!

When I was little I loved to play with paper dolls. I really enjoyed it!
I think I got my first paper doll when I was six 
and my parents brought me at my grandparent's place because I was ill. 

All my paper dolls had their name written on their back 
(Lolita, Elena, Núria, the twins Teodor and Carolina, Laia...) 
and each had an envelope for their dresses and complements. 
And each dress had the name of the doll who belonged to.

I decided to recover my paper dolls to cover the folder 
where I keep my sewing ideas, drawings, templates, patterns...

This craft has no secret but I wanted to share it on the blog because it brings me good memories back, and who knows, maybe I have given you some ideas or maybe you have already done something with your paper dolls. 

I covered the folder with an old pattern and my doll Lolita and her dresses. 

Lolita was my favorite :-)
I played with her so many times that she had to be fixed with tape! 

La Marta, els bessons Carolina i Teodor i una nina feta per mi :-)

Us presento a la Lolita, la protagonista de la portada!

I vosaltres, també jugàveu a les nines de retallar? 

Encara les conserveu?

And you, did you play with paper dolls?

Do you still have it at home?

Gràcies per la visita i fins aviat!

Thanks for the visit and see you soon!

***